La page d'accueil concernant les cas de la vague Française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: 18-oct-54-StCirgues. Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
[Ref. 205:] AIME MICHEL:
L'ufologue français indique dans son livre que d'après les journaux du 20 octobre, et des détails qu'il a eu ultérieurement, le 18 octobre 1954, en fin d'après midi, à Saint-Cirgues en Haute-Loire, les paysans avaient observé un objet volant à haute altitude dans le ciel, composé de deux boules lumineuses reliées par une "tige" également lumineuse, qui était resté dans le ciel pendant un quart d'heure au cours duquel le centre de la tige semblait rester en point fixe tandis que les deux boules et la tige oscillaient comme les plateaux d'une balance.
Après un quart d'heure de ce manège, l'objet entier a filé à vive allure et a disparu à l'horizon.
Tandis que les paysans sur le lieu d'observation principal avaient dit que l'ensemble évoquait une balance, l'objet a été vu par un autre groupe de paysans dans la même région qui ont évoqué des haltères. Michel indique que les journaux du lendemain se moquèrent de l'affaire en titrant "New Look dans la soucoupe: les haltères prennent l'air" ou "Les balances s'envolent." Il dit également que le cas a été rapporté dans les journaux du 20 octobre.
[Ref. 1133:] CORAL ET JIM LORENZEN:
Les auteurs indiquent que le 18 octobre 1954, des fermiers à proximité de Saint-Cirgues dans la Haute-Loire, France, ont vu deux boules lumineuses reliées par une tige lumineuse. Le milieu de la "tige" a semblé être fixé, tandis que les "boules" se balançaient comme des casseroles en équilibre, et le tout a ressemblé à une balance volante. Après 15 minutes environ, le tout a filé au loin à grande vitesse et a disparu au-dessus de l'horizon.
D'autres fermiers dans la même région qui a observé le phénomène ont décrit l'objet comme une double cloche. L'incident a été largement mentionné dans les journaux, et Aimé Michel en a parlé au Commandant Morin, le directeur du journal Ouest-France. Morin s'est rappelé l'incident, mais dit qu'il croyait qu'il s'est produit en Vendee, et ainsi, Aimé Michel a recherché dans les journaux de Vendée et a constaté qu'un autre cas très similaire s'était en effet produit tout au sud de la Vendée ou plus exactement en Charente-Maritime, et à la même date.
[Ref. 187:] CHARLES GARREAU, HISTORIA:
Charles Garreau rappelle que la "balance" observée par M. et Mme Labussière avait été vue quelques heures plus tôt ce même jour, à Saint-Cirgues, dans la Haute-Loire. Des cultivateurs avaient remarqué, à haute altitude, la présence d'une "balance lumineuse en tous points identique." Au bout d'un quart d'heure, la "balance" s'était éloignée à très grande vitesse vers l'ouest.
[Ref. 312] GERARD BARTHEL ET JACQUES BRUCKER:
Les deux auteurs écrivent brièvement qu'à Saint-Cirgue-en-Montagne le 15 octobre 1954, c'est un ballon météo qui a été observé.
Non encore recherchée.
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Saint-Cirgues, Haute-Loire, balance, haltère, boules, tige, lumineux, multiple, stationnaire, durée, rapide, haut, montagne, paysans
[-] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
