URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

JUIN 1914, HAMBOURG, ALLEMAGNE, GUSTAV HERWAGEN:

BREF RESUME DE L'EVENEMENT ET DES SUITES:

Ce bref récit a été repris par Jacques Vallée d'un bulletin d'ufologie de 1962 de peu de crédibilité, et repris ensuite à l'identique par d'autres dans les décennies suivantes. Il raconte qu'à Hamourg en Allemange à 4 heures du matin en juin 1914, Gustav Herwagen a ouvert la porte de son domicile et a vu dans un champ un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres illuminées.

A côté se trouvaient quatre ou cinq bonshommes de 1.20 mètres de haut portant des vêtements clairs. Le témoin se serait approché d'eux, mais ces êtres sont entrés dans leur engin aussitôt qu'ils se sont rendus compte de sa présence, une porte a été fermée et l'engin s'en est allé silencieusement, s'élevant verticalement.

INFORMATIONS DE BASE:

RECITS:

[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:

Dans son listing d'atterrissages d'OVNIS, Jacques Vallée indique qu'en juin 1914, à 04:00 du matin à Hambourg, Allemagne, Gustav Herwagen a ouvert la porte de sa maison et a vu dans un champ un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres illuminées.

A côté se trouvaient quatre ou cinq nains hauts de 1.20 mètres portant des vêtements clairs. Il s'est approché d'eux, mais les êtres se sont rendus à bord de l'objet aussitôt qu'ils se sont rendus compte de sa présence.

Une porte a été fermée et l'engin s'en est allé silencieusement, s'élevant verticalement.

Vallée indique comme source "Nachrichten, avril 1962."

[Ref. mb1:] MICHEL BOUGARD:

Michel Bougard indique qu'un beau matin de juin 1914 vers 4 heures, Gustav Herwagen à ouvert la porte de son domicile de Hambourg en Allemagne de l'Ouest et a alors vu dans un champ voisin un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres illuminées. Il y avait à côté de cet engin 4 ou 5 nains de pas plus de 1.20 mètres de haut en vêtements clairs, et dès que le témoin s'est approché d'eux, ils sont entrés dans l'engin, une porte s'est fermée, et il a décollé verticalement et en silence.

[Ref. vs1:] VALERI SANAROV:

L'anthropologue indique qu'en juin 1914, Gustav Herwagen de Hambourg a vu dans un champ près de sa maison un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres lumineuses et quatre ou cinq nains, de 1.20 mètres de haut, en tenues claires. Il les a approchés, mais ils sont allés à bord de l'objet dès qu'ils ont semblé se rendre compte de sa présence, puis une porte s'est fermée, et l'engin a décollé silencieusement en s'élevant verticalement.

La source est indiquée comme étant le catalogue Magonia de Jacques Vallée et "UFO Nachrichten", d'avril 1962.

[Ref. go1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:

Godelieve Van Overmeire indique qu'en 1914, en Allemagne, à Hambourg, un beau matin du mois de juin, vers 04:00, Gustav Herwagen ouvrait la porte de son domicile et a alors vu dans un champ voisin un objet brillant en forme de cigare et avec des fenêtre illuminées. A côté de cet engin, il y avait quatre ou cinq nains, pas plus haut que 1,20 m et portant des vêtements clairs. Dès que le témoin s'approcha d'eux, ces personnages entrèrent dans l'objet, une porte se ferma et l'engin décolla en silence, à la verticale.

Godelieve Van Overmeire indique que la source est Michel Bougard dans "La chronique des OVNI", Delarge, 1977, page 224.

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Hambourg, Allemagne, en juin 1914, à 04:00 heure du matin, Gustav Herwagen a ouvert la porte de sa maison et a vu dans un champ un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres lumineuses. Près de lui étaient 4 ou 5 nains de 4 pieds de haut, en tenues claires. Il les a approchés, mais ils sont allés à bord de l'objet dès qu'ils se sont rendus compte de sa présence. Une porte s'est fermée, et l'engin a décollé silencieusement, s'élevant verticalement.

Albert Rosales indique que la source est Jacques Vallee, Passport to Magonia.

[Ref. jb1:] JEROME BEAU:

Jérôme Beau idnique qu'en juin 1914 à 04:00 à Hambourg en Allemagne, Gustav Herwagen ouvre la porte de sa maison et voit, dans un champ, un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres illuminées. A côté se trouvent 4 ou 5 nains hauts de 1,20 m, portant des vêtements clairs. Il s'approche d'eux mais ils se rendirent à bord de l'objet aussitôt qu'ils se rendent compte de sa présence. Une porte est fermée et l'engin s'en va silencieusement, s'élevant verticalement.

Jérôme Beau indique que la source est "Nachrichten, avril 1962".

[Ref. tp1:] T. PETER PARKS:

T. Peter Park à écrit pour la liste "Forteana" qu'en juin 1914, à 04:00 du matin à Hambourg, Allemagne, Gustav Herwagen a ouvert la porte de sa maison et a vu dans un champ un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres illuminées. A côté se trouvaient quatre ou cinq nains hauts de 1.20 mètres portant des vêtements clairs. Il s'est approché d'eux, mais les êtres se sont rendus à bord de l'objet aussitôt qu'ils se sont rendus compte de sa présence. Une porte a été fermée et l'engin s'en est allé silencieusement, s'élevant verticalement.

T. Peter Parks indique que la source est Vallee, "Passport to Magonia", pp 187-188, cas 39, citant UFO Nachrichten, Wiesbaden, allemagne, avril, 62.

[Ref. ni1:] NICAP WEBSITE:

Un listing de ce site Internet indique qu'en juin 1914, à Hambourg, Allemagne, à 04:00 heure du matin, Gustav Herwagen a ouvert la porte de sa maison et a vu dans un champ un objet brillant en forme de cigare avec des fenêtres lumineuses. Près de lui étaient quatre ou cinq nains de 1.20 mètres de haut, en tebues claires. Il les a approchés, mais ils sont allés à bord de l'objet dès qu'ils ont semblé se rendre compte de sa présence. Une porte s'est fermée, et l'engin a décollé silencieusement, s'élevant verticalement.

La source est indiquée comme étant Magonia N.39, Nachrichten avril, 62.

POINTS A CONSIDERER:

Toutes les sources sont basées sur une histoire résumée par Vallée et parue dans "UFO Nachrichten", "Informations OVNI", de 1962. UFO Nachrichten était un petit bulletin allemand sur les OVNIS, qui publiait toutes sortes d'histoires sans le mondre effort de vérifier leur crédibilitéou origine.

LISTE DE PROBLEMES:

EVALUATION:

Visiteurs extraterrestres ou dirigeable ou invention, sans crédibilité.

BIBLIOGRAPHIE ET REFERENCES:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Article dans le bulletin d'ufologie UFO Nachrichten, Allemagne, avril 1962.
• [jv1] * "Passport to Magonia - On UFOs, Folklore, and Parallel Worlds", livre de Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, 1969.
• [jv1] * "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoel éditeur, France, 1972.
• [mb1] * "La Chronique des OVNI", livre par Michel Bougard, Delarge éditeur, France, page 224, 1977.
• [vs1] * "On the Nature and Origin of Flying Saucers and Little Green Men", papier par Valerii I. Sanarov, dans Current Anthropology, USA, Volume 22, N.2, pp 166, avril 1981.
• [go1] * "Chronologie OVNI", page web compilée par Godelieve Van Overmeire, Belgique, circa 1999, à users.skynet.be/sky84985/chron6.html
• [ar1] * "1910-1919 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2001, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1910.shtml
• [jb1] * "1914", page web par Jérôme Beau, France, circa 2003, à www.rr0.org/data/1914/index.html
• [tp1] * "Good-Bye Mermaids, Hello Crop Circles? - Part I", article électronique par T. Peter Parks, liste Forteana, circa 2004.
• [ni1] * "1900-1938 UFO Sighting Chronology", NICAP website, USA, circa 2007, à www.nicap.org/waves/1900-1938.htm

HISTOIRE DU DOCUMENT:

Rédaction

Historique

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 28 novembre 2007