Un rapport qui aurait eu des échos dans la presse du pays et aurait été présenté par le CICOANI est paru ensuite dans des magazines et livres d'ufologie, décrivant une observation diurne le 18 novembre 1957, à 10:30 du matin, à Maracaja, dans l'Etat de Santa Catarina, au sud du Brésil.
Les fermiers Joao Ernani et Pedro Zilli ont entendu un étrange bourdonnement, et ont vu à quelque 200 mètres, deux disques circulaires de couleur d'aluminium et six hommes de taille moyenne et élancés, qui portaient des tenues gris foncé, et étaient en train de retourner vers les disques.
Ces disques planaient à 1 mètre environ du sol, et ont semblé avoir environ 3 mètres de diamètre.
Ils se sont élevés avec un fort sifflement, et ont fait plier et presque se briser quelques cocotiers.
Au même moment, trois autres disques qui n'avaient pas encore été vus se sont élevés de derrière les arbres, et les cinq engins de sont dirigés vers l'Atlantique sud.
|
|
[Ref. gc1:] GORDON CREIGHTON:
Gordon Creighton indique que le 18 novembre 1957, à 10:30 du matin, à Maracaja, dans l'Etat de Santa Catarina, au sud du Brésil, les fermiers Joao Ernani et Pedro Zilli ont entendu un étrange bourdonnement, et ont vu à quelque 200 mètres, deux disques circulaires de couleur d'aluminium et six hommes de taille moyenne et élancés, qui portaient "des vêtements gris foncé collés à leur corps", en train de retourner vers les disques.
Ces disques planaient à 1 mètre environ du sol, et ont semblé avoir environ 3 mètres de diamètre.
Ils se sont élevés avec un fort sifflement, et ont fait plier et presque se briser quelques cocotiers.
Au même moment, trois autres disques qui n'avaient pas encore été vus se sont élevés de derrière les arbres, et les cinq engins de sont dirigés vers l'Atlantique sud.
Gordon Creighton liste comme sources le professeur Aleixo Hulvio Brant, directeur du Centro de Investigaçao Civil de Objetos Aéreos Nao Identitificados de Belo Horizonte au Brésil qui a rédigé un "Rapport sur l'atterrissage de Maracaja", et également un article de Floriano Correia dans le Jornal do Dia de Rio de Janeiro, paru le 24 novembre 1957, un article dans le Tribuna Criciumense, un journal de la ville brésilienne de Criciume, un article dans la Flying Saucer Review N° 9, de 1959, et le S.B.E.D.V. Bulletin d'avril-juillet 1962.
[Ref. lo1:] CORAL ET JIM LORENZEN:
Les auteurs indiquent qu'à 10:00 du matin le 18 novembre 1957, une observation de jour d'occupants a eu lieu près de Maracaja, dans l'état de Santa Catarina, dans le sud du Brésil.
Les fermiers Joao Ernani et Pedro Zilli ont vu deux disques de couleur aluminium stationnaires à environ trois ou quatre pieds au-dessus de la terre, d'une distance d'environ 700 pieds, et six hommes de taille moyenne, de constitution mince, avec des tenues gris-foncé bien ajustées, qui retournaient aux engins.
Les disques ont semblé être d'environ 10 pieds de diamètre et se sont élevés avec un bruit de sifflement aigu, pliant quelques palmiers presque doublement pendant qu'ils passaient au-dessus.
En même temps trois disques de plus se sont élevés de par derrière des arbres et tous ces engins se sont dirigés vers au-dessus de l'Océan Atlantique du sud.
[Ref. jv2:] JACQUES VALLEE:
L'auteur indique dans sa liste d'atterrissages d'OVNIS que le 28 novembre 1957, à 10:30, à Maracaja, au Brésil, les fermiers Joao Ernani et Pedro Zilli ont entendu un bruit étrange de ronflement, et ont alors vu deux disques couleur aluminium à 200 mètres d'eux. Près de disques étaient six hommes de taille moyenne, de constitution mince, habillés de "tenues gris-foncé collées à leurs corps." Les disques étaient d'environ 3.5 mètres de taille, planant à 1 mètre au-dessus de la terre. Ils se sont élevés avec un bruit de sifflement aigü, alors que les cocotiers au-dessous d'eux pliaient deux fois. Trois disques de plus se sont élevés de derrière les arbres, et tous les cinq ont volé vers l'Océan Atlantique. Vallée indique "Humanoids 36" comme source.
Il est bien possible que les sources originales donnent une bonne description des événements qui ne transparaît plus bien dans les résumés de la littérature ufologique anglophone, il est regrettable que ces sources primaires qui pourraient même comprendre un rapport d'enquête ne soient pas disponibles maintenant.
Le manque de données rend possible, par exemple, de suggérer que ces engins étaient des hélicoptères avec leurs équipages: ils se sont élevés avec un fort bruit sifflant tout comme des hélicoptères, ils ont causé un certain flux d'air sur les arbres juste comme des hélicoptères peuvent le faire, les occupants dans la description ne sont pas en contradiction avec celle d'hommes ordinaires, et la forme de disque pourrait être erronée ou causée par la distance d'observation et une ignorance possible de ce à quoi les hélicoptères ressemblent de la part des deux témoins.
| Id | Sujet | Sévérité | Noté le | Soulevé par | Noté par | Description | Proposition | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Données | Grave | 25 novembre 2006 | Patrick Gross | Patrick Gross | Manque de la source Jornal do Dia du 24 novembre 1957. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
| 2 | Données | Grave | 25 novembre 2006 | Patrick Gross | Patrick Gross | Manque de la source Tribuna Criciumense. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
| 3 | Données | Grave | 25 novembre 2006 | Patrick Gross | Patrick Gross | Manque de la source S.B.E.D.V. Bulletin d'avril-juillet 1962. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
| 4 | Données | Grave | 25 novembre 2006 | Patrick Gross | Patrick Gross | Manque du rapport d'Aleixo Hulvio Brant du CICOANI. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Visiteurs extraterrestres ou hélicoptères ou canular ou confusion. Donnée insuffisantes.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs | Aucun |
| Reviewers | Aucun |
| Editeur | Patrick Gross |
| Version | Créé/changé par | Date | Description |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 25 novembre 2006 | Création, [gc1], [lo1], [jv1] |
| 0.2 | Patrick Gross | 25 novembre 2006 | Première publication |
