Un ingénieur autrichien a eu l'occasion de faire cette photographie en 1974, quand
il voyageait en Chine. Au musée Banpo à Xian, la capitale de la province de Shensi, il a
trouvé par hasard deux disques qui correspondaient exactement aux descriptions que nous
avons dans le rapport de Bayan-Kara-Ula de 1962 et les publications suivantes. Et il
a même pu identifier les hiéroglyphes spiralant sur leur surface, toutefois en partie émiettée.
Connaissant l'histoire de ces objets façonnés, M. Wegerer a demandé aux anciens
directeurs du musée de Banpo plus de détails sur ces pièces exposées.
Il a causé beaucoup d'embarras, parce que la pauvre femme qui dirigeait le musée
n'a pas su quoi dire. Elle pouvait donner tous les détails au sujet de tous les
autres objets façonnés à partir d'argile de ses collections, mais tout qu'elle
pouvait dire au sujet des disques en pierre était qu'ils sont des "objets de culte
sans importance."
L'ingénieur autrichien a été autorisé à prendre un des disques dans sa main
et a photographié les deux. M. Wegerer a estimé leur poids à un kilogramme ou
à deux livres, et le diamètre à 28 à 30 centimètres, soit un pied. Et on y voit
tous les détails qui avaient été décrits: un trou au centre et les hiéroglyphes
étranges. On regrette qu'ils ne puissent pas être distingués ici sur les photographies,
parce qu'ils sont en partie émiettés et, deuxième raison, M. Werener a employé un
appareil photo Polaroïd avec flash intégré. Ce n'était pas tout à fait bon pour le
contraste de la photographie. Peter Krassa a pu obtenir ces photographies à la
fin des quatre-vingts.
Par la suite, la directrice du musée à disparue de la circulation après une mutation et les
disques, et le successeur, le professeur Wang Zhijun, explique en mars 1994: "les disques en pierre que vous avez mentionnés n'existent
pas, mais étant des éléments étrangers dans ce musée de poterie, ils ont été déplacés."
| 
Il existe une variante retouchée de cette photo (suppression du fond) sur d'autres sites web.
|