AUFOSG, le Alberta UFO Study Group, a effectué la transcription d'un certain nombre de ces microfilms et a présenté un choix de ces rapports sur son site, pour votre information. J'en ai réalisé la traduction en Français. Lorsqu'un nom propre ou d'autres données personnelles apparaissaient dans ces enregistrements, ils ont été biffés par l'AUFOSG pour préserver la vie privée des témoins. Il reste de toute façon suffisamment d'informations pour que vous puissiez vous faire une opinion sur la nature des observations.
Sachant que ce genre de rapports seront lus par des personnes totalement sceptiques quant à la réalité du phénomène OVNI, on ne peut que s'incliner devant le courage dont les témoins ont fait preuve en rapportant des événements qui les font devenir la risée de ceux qui n'ont jamais été confrontés au phénomène.
Un avion signale un OVNI à sa tour de contrôle, 1973
Des officiers de la RCMP pourchassent un OVNI dans le Sud du Saskatchewan, 1973
Des pilotes observent des OVNIS au dessus de Terre Neuve, 1974
Ovni triangulaire observé par des pilotes civils, 1974
4 officiers de la RCMP voient des OVNIS dans le Saskatchewan, 1975
Ovni observé au dessus d'une base militaire, 1975
La police de la province de l'Ontario observe deux OVNIS, 1975
Des officiers de la RCMP observent un OVNI, 1975
Un OVNI émet un rayon lumineux et aveugle temporairement un officier de la RCMP, 1976
