Accueil

This page in English

Documents Officiels - Brésil:

OPERATION SOUCOUPE, 1977:

Pour comprendre de quoi il retourne dans les documents militaires brésiliens présentés et traduits ici, vous devez d'abord lire ce dossier. Les autres pages de cette documentation se trouvent ici.

Page précédente | Page suivante

ORIGINAL PHOTOCOPIE ET SCANNE, PAGE 4:

TRADUCTION:

DATE 30 Nov 77 00:00/06:00P Rien à rapporter jusqu'à la fin de cette période. 06:00/12:00P Repos. 12:00/18:00P Repos. 18:00/20:00P 19:00P - Lumières bleuâtres, direction NE (Comme électri[...]). 20:15P - Répétition du phénomène. 21:10P - Luminosité à basse altitude. s'est étendue verticalement. 22:15P - Corps Lumineux, grande altitude, NO/NE, basse vitesse. Rien à rapporter jusqu'à la fin de cette période. DATE 01 Dez 77 18:00/24:00P 19:05P - Corps Lumineux, altitude moyenne (2.500m), SE/N, couleur blanche / bleuâtre (?). 19:15P - Corps Lumineux, haute altitude, O/SE (?). 19:20P - Corps Lumineux, haute altitude, grande vitesse (S). Rien à rapporter jusqu'à la fin de cette période. DATE 02 Déc 77 00:00/06:00P Rien à rapporter jusqu'à la fin de cette période. 06:00/15:00P Repos. 18:00/24:00P 13:55P - Corps Lumineux, haute altitude, S/N (?). 19:[??] - Corps Lumineux, haute altitude, [...] [...] rouge, grande vitesse, N/S. (?). [...] - [...]

TRANSCRIPTION:

DATA 30 Nov 77 00:00/06:00P Nada a relatar até o final do periodo. 06:00/12:00P Descanso. 12:00/18:00P Descanso. 18:00/20:00P 19:00P - Lampajos azulados, direçao NE (Como se életri[...]). 20:15P - Repetiçao do fenômeno. 21:10P - Luminosidade a baixa altura. estendendo-se verticalmente. 22:15P - Corpo Luminoso, grande altitude, NW/NE, baixa velocidade. Nada a relatar até o final do periodo. DATA 01 Dez 77 18:00/24:00P 19:05P - Corpo Luminoso, media altura (2.500m), SE/N, cor branco / Azulado (?). 19:15P - Corpo Luminoso, grande altitude, W/SE (?). 19:20P - Corpo Luminoso, grande altitude, grande velocidade (S). Nada a relatar até o final do periodo. DATA 02 Dez 77 00:00/06:00P Nada a relatar até o final do periodo 06:00/15:00P Descanso. 18:00/24:00P 13:55P - Corpo Luminoso, grande altitude, S/N (?). 19:[??] - Corpo Luminoso, grande altitude, [...] [...]avermelhado, grande velocidade, N/S. (?). [...] - [...]

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 24 avril 2004