Une Soucoupe Ardente
Fait des 'Passes'
A la Base Aérienne
Oakland, Californie (AP). -- L'Oakland Tribune a indiqué que "un objet
en forme de disque "fonçant à une vitesse estimée de 1000 à 1300 miles
par heure a fait cinq "passages" près de la base aérienne de Hamilton hier tôt.
The newspaper quoted three Air Force noncommissioned officers who said the
"flying saucer," shooting blue flames and with a "roar like thunder" dived
near a beacon just north of the field.
Le journal a cité trois que l'Armée de l'Air noncommissioned les
officiers qui ont dit l'" soucoupe en vol, " les flammes bleues de tir
et avec un " hurlement comme le tonnerre " plongé près d'un nord
juste de balise du champ.
Le terrain de Hamilton est à 25 miles au nord de San Francisco.
Le Capitaine Roger G. Pryor, un opérateur de tour de contrôle au terrain,
dit qu'il a vu une flamme bleue jaillir pendant que la soucoupe filait
près depuis le sud-ouest en se dirigeant au nord-ouest.
Le Tribune dit que l'observation de Pryor a été vérifiée par le Sergent Ellis R.
Rimer, un autre opérateur de tour de contrôle, par le Sergent Virgil Cappuro,
membre de personnel du personnel de communications des voies aériennes.
Ils ont dit que la soucoupe est revenue depuis le nord-ouest et a fait un autre
passage au nord du terrain, puis a plus tard fait trois approches de plus.
Le Tribune a indiqué que les aviateurs ont décrit l'objet comme étant
circulaire, épais au centre et aminci sur les bords. Ils
ont utilisé des jumelles pour suivre son cours.
Les hommes ont dit que le disque a été accompagné d'un grondement
comme celui du tonnerre et d'une flamme bleue a ressemblé à une torche
à acétylène. Ils ont décrit son approche à entre 2000 et 5000 pieds.
Les hommes ont dit que le ciel était dégagé au-dessus du terrain de
Hamilton, bien qu'un haut brouillard ait régné ailleurs dans la
région de la baie de San Francisco.
| 
